东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

(责任编辑：焦点)

• ·中国足协主席宋凯参加第35届亚足联代表大会
• ·体重38公斤！旅俄大熊猫“喀秋莎”一周岁啦
• ·38分大胜！勇士送太阳7连败 库里25+9+6布克21+4
• ·《白雪公主》真人电影回本无望 全球票房血亏
• ·地月空间123天850万公里 中国团队揭秘卫星极限生死救援
• ·文化中国行｜在青海海东，感受河湟文化的魅力与传承
• ·国产新型高寒耐风沙内燃机车在临哈铁路投入使用
• ·喝酒前准备到位，千杯不醉